Cantate Domino / Hassler
歌詞対訳(ロビンソン商会)
ロビンソン商会 歌詞対訳works : Cantate Domino《主に向かいて歌え》Hassler (blog.jp)
Cantate Domino
主に向かいて歌え
Canticum Novum
新しき歌を
Cantate Domino
主に向かいて歌え
omnis terra
全地よ
Et benedicite
祝せよ
nomini eius;
主の御名を。
Annuntiate
宣べ伝えよ
Annuntiate de die in diem
日々宣べ伝えよ
salutare eius.
主の救いを。
Annuntiate
宣べ伝えよ
Annuntiate inter gentes
よろずの国民(くにたみ)に宣べ伝えよ
gloriam eius,
主の栄光を、
in omnibus populis
諸人(もろびと)に
mirabilia eius.
主の不思議な御業(みわざ)を。
主に向かいて歌え
omnis terra
全地よ
Et benedicite
祝せよ
nomini eius;
主の御名を。
Annuntiate
宣べ伝えよ
Annuntiate de die in diem
日々宣べ伝えよ
salutare eius.
主の救いを。
Annuntiate
宣べ伝えよ
Annuntiate inter gentes
よろずの国民(くにたみ)に宣べ伝えよ
gloriam eius,
主の栄光を、
in omnibus populis
諸人(もろびと)に
mirabilia eius.
主の不思議な御業(みわざ)を。
Cantate Domino / Pitoni